Soy partidaria de saber lenguas, cuantas más mejor, me gusta el inglés y acepto sin mayor problema su carácter de lengua global, pero abrir una revista de difusión nacional en castellano y encontrarme un anuncio en inglés y luego otro y otro me parece un poco demasiado.
¿Será que queda mejor decir en inglés: «No espero el éxito, me preparo para él»? ¿No les suena a ustedes igual de bien en castellano?
¿»Be delicious»? Aquí aparte del inglés entramos en el anuncio tipo «hagamos-de-la-mujer-un-objeto-comestible» y ya hasta se me va a olvidar el aspecto lingüístico.