Hoy les propongo un juego. Está tomado del libro La aventura de las lenguas en Occidente, de Henriette Walter y se llama «El juego de los nombres propios griegos».
Yo les digo una definición y ustedes me dicen el nombre griego que le corresponde.
1. Se trata de una niña que debería ser la sabiduría personificada y da nombre a una persona relevante de España.
2. Con las palabras griegas que significan «dios» y «don» se pueden hacer dos nombres propios, uno masculino y otro femenino.
3. ¿Cuál es el nombre propio femenino que evoca la tierra y está formado por la misma raíz que geografía y geología?
4. ¿Qué nombre propio masculino correspondería al significado «el que ama a los caballos»?
5. Este nombre femenino es hoy día el de una simple flor del campo, pero en griego significaba, y sigue significando, «perla».
6. Según la etimología, está destinada a la soledad, ¿cuál es su nombre?
Bases del concurso:
– El ganador será aquel que acierte el mayor número de respuestas.
– El concurso se dará por cerrado el miércoles 25 y la solución será publicada en este blog al día siguiente.
– El premio será un libro que enviaré a la persona ganadora.
Comentarios
Mis respuestas (espero que correctas):
1 – Sofía.
2 – Teodoro y Dorotea (también Doroteo, ¿verdad?: José Doroteo Arango Arámbula, conocido por su hipocorístico "Pancho Villa").
3 – Georgina – Jorge (con ciertas dudas).
4 – Felipe.
5 – Margarita (así no se llama mi amor).
6 – Mónica (también con reparos)
Muy buena tu iniciativa, Gemma. Así nos preocupamos de buscar y comprobar dónde está el origen de muchas palabras, y también de los nombres propios.
Un saludo.
Aquí va mi respuesta Gema:
1 – Sofía
2 – Teodoro y Dorotea
3 – Georgina
4 – Hipólito
5 – Margarita
6 – Mónica
Casi coincido con José Antonio…
Pensé en "innovar" un poco José Antonio, ahora que estamos tan faltos de I+D+i…
Muchas gracias por tu participación.
Muchas gracias, Rafael, te veo muy puesto con el griego… Así da gusto, ¡qué lectores!
Hola, ya estoy aquí.
Para lo del blog no he ido tan lanzada. Ja, ja, ja.
Aquí están mis rspuestas.
1- Sofía.
2- Teodoro.
3- Geodosia.
4- Felipe.
5- Margarita.
6- Mónica.
¡Espero haber acertado!.
Me he comido Dorotea en el segundo.
Ya veo, y has decidido cambiar la investigación, el desarrollo y la innovación por alfa, beta y gamma. Pues lo has conseguido, que nos has tenido entretenidos un rato. Y además, aprendiendo, que esto no tiene precio.
Muchas gracias por participar, Chusa, la respuesta en unos días.
Vaya nivelazo. Había empezado a darle vueltas y cuando estaba con el primero veo que ya hay varias respuestas completas. Un chasco. Con lo que me apetecía recibir un libro…
Josean
Enésimo intento…
1) Sofía.
2) Dorotea, Teodoro.
3) Georgia (dudo entre "Georgia" y "Georgina", pero dado que hasta el momento nadie ha optado por ese nombre, me decanto por el primero).
4) Felipe.
5) Margarita.
6) Mónica.
Aprovecho para felicitarte por tu blog, Gemma, y por esta excelente iniciativa que nos ha tenido a más de uno dándole vueltas a la cabeza. Esto…Soy Fina Nieto Ramón 🙂
Anímate, Josean, porque sortearé el libro entre todas las respuestas acertadas.
Muchísimas gracias, Fina.
Está ese tan alabado ejercicio físico (que genera endorfinas y tal) y luego está también el ejercicio mental, del que nadie dice lo bien que se queda uno después de haberlo hecho, ¿verdad?
Un abrazo.
Tal cual un escalador alcanzando por fin la cima, así me he quedado yo 😉
Un abrazo.
Las respuestas al concurso son las siguientes:
1. Sofía, de sofia, "sabiduría", nombre de la Reina Sofía.
2. Teodoro y Dorotea, de theos, "dios", y doron, "don". A cuenta de las elecciones alemanas he sabido que nuestra querida canciller Merkel, se llama Angela Dorotea Merkel.
3. Georgina, de ge, "tierra", y ergon, "trabajo". El prefijo "ge" forma parte de Geografía, Geología, Geometría…
4. Felipe, de filo, "yo amo", e hippos, "caballo".
5. Margarita, de margarites, "perla".
6. Mónica, de monos, "solo", "único", de donde monotemático, por ejemplo.
Los ganadores han sido José Antonio Barrionuevo y Fina Nieto Ramón. Fina ha respondido Georgia en lugar de Georgina, pero doy la respuesta por válida, puesto que Georgina es un diminutivo de Georgia.
Han estado muy cerca Rafael Domingo, al que le ha fallado Hipólito y Chusa, que se decantó por Geodosia.
Puestos a ser lo más transparentes posibles se me ha ocurrido adjudicaos a cada uno, José Antonio y Fina, cinco números del 0 al 9 y que sea ganador el que coincida con la última cifra del sorteo de la Lotería Nacional del próximo jueves día 26.
José Antonio tendría el 0, 1, 2, 3 y 4 y Fina, el 5, 6, 7, 8 y 9.
Muchas gracias a todos por participar.
Por mí perfecto. El 7 y el 9 son mis números de la suerte y por llegar hasta aquí ya me siento de lo más afortunada. Un beso, Gemma.
Enhorabuena, José Antonio.
A ver, Gemma, si Loterías y Apuestas del Estado te va a poner una demanda por emplear su sistema de sorteo. Bueno, bromas aparte, que muchas gracias y que la suerte me acompañe. Vale… o a Fina.
Estoy hasta nervioso, como si me fuera a tocar el sueldo para toda la vida del Nescafé.
Igualmente, Fina. Y aunque no me gustan los números que me han tocado en suerte (están por debajo del aprobado), como dice un amigo mío, en el bombo están todos los números. Así que ya veremos este jueves. ¡Suerte!
And the winner is…ejem ejem…:)
The Oscar goes to… Fina Nieto Ramón, pues el número premiado ayer ha terminado en un flamante 5.
Me pongo en contacto contigo, Fina, para que me facilites la dirección en la que recibirás el premio que espero sea de tu agrado.
José Antonio, tenías razón al no sentir mucha querencia por los números que te adjudiqué… pero otra vez será.
Muchísimas gracias a los dos por participar.
Afortunadamente se me ha echado la hora encima y ya ni tiempo para prepararme un discurso como Dios manda y la ocasión lo requiere porque es tal la emoción que me embarga que me siento incapaz de pronunciar palabra alguna a no ser un simple, sencillo y campechano gracias…Y que espero mi premio como si de la noche de Reyes se tratara 🙂
Pues yo había planchado el frac y esta tarde lo he guardado de nuevo con las bolitas de alcanfor para otra ocasión que lo merezca. No obstante, como se dice en estas ocasiones (siempre lo dice quien no gana): ¡Lo importante es participar!
¡Enhorabuena, Fina! ¡Muchas gracias, Gemma!
Gracias, José Antonio. Y tienes toda la razón: ¡Lo importante es participar! (También lo suele decir el que gana al que no ha ganado 😉 )