At the Seaside, de William Merritt Chase
¿Se han fijado ustedes en la mala prensa que tienen las verduras? ¿Por qué ese «me importa un pimiento» donde el pimiento lo mismo puede ser un pepino que un rábano o un bledo (que es una «planta anual de la familia de las quenopodiáceas, de tallos rastreros, de unos 30 cm de largo, hojas triangulares de color verde oscuro y flores rojas, muy pequeñas y en racimos axiales»)?
Cuando queremos rechazar a alguien le damos calabazas, y si nos tiene hasta la coronilla le enviamos a freír espárragos. Cuando nos metemos en un buen lío, decimos que nos hemos metido en un berenjenal y si de insultar se trata podemos llamar al vecino berzotas o acusarle de verdulero.
¿Qué habrán hecho las verduras?
Comentarios
Eso me pregunto yo. ¿Qué habrán hecho las verduras? Porque no se puede decir que tus líneas sean agua de borrajas.
Mira, esa se me había pasado, muy buena aportación. Muchas gracias.