Pensando en si unos niños que conozco eran gemelos o mellizos se me ocurrió si las palabras tendrían un origen común. A primera vista solo comparten ese «-mel-» interno… pero quién sabe. Me fui a la entrada gemelo en el Diccionario de Joan Corominas y… ¡bingo! remitía a mellizo.
«Mellizo, reducción de *emellizo, procedente del latín vulgar *gemellicius, derivado a su vez de gemellus, que primitivamente fue diminutivo de geminus.»
Así que sí, comparten un origen común aunque en castellano tengan ahora un significado diferente. Y como las casualidades vienen de la mano, busqué un cuadro para esta entrada y me di de bruces con el que tienen ustedes aquí que es obra de dos hermanos gemelos. A veces pintan el mismo cuadro, a veces no, pero los dos han estudiado Bellas Artes y siempre han compartido estudio. Ahí les dejo con esa inquietante idea ¿Qué tienen tan en común los hermanos gemelos o mellizos que les lleva a seguir una misma carrera y a pintar el mismo cuadro?
Comentarios