Hoy les traigo una palabra rara que se oye muy poco. Quizás incluso alguno de ustedes no la haya oído nunca. Según el Diccionario de la RAE perendengue significa:

Según el gran Corominas es un “término popular y afectivo, de formación incierta, aunque de todos modos relacionado con pendientes y con dengue. Probablemente metástasis de *penderengue, derivado de pender, que se alteraría en parte por influjo de dengue. También se dice perendengue, fin del siglo XVIII.”

Según mi madre la palabra era pelenguendengues y hacía referencia a los atributos masculinos (que penden). Mi madre cambió el significante de la palabra y también el significado, que para qué le vamos a hacer caso a la RAE pillándonos tan lejos. A mí la palabra me resulta familiar, claro, y siempre me ha parecido muy divertida y expresiva. En fin, viva la creatividad popular, muy especialmente la materna. Como dice Andrés Trapiello, “cuántas palabras le debe uno a su madre”.