Incunable es una palabra con historia. Si les soy sincera sabía que incunable se refería a un libro antiguo con algo especial, un libro único quizás, pero su verdadero significado lo he aprendido al redactar esta entrada. Si cuando digo que con este blog la que más gana soy yo…
Según la RAE, incunable es un libro editado entre la invención de la imprenta y el principio del siglo XVI. Nada de único o especial, como yo pensaba, su significado es mucho más concreto.
Según Corominas, mi etimólogo de cabecera, incunable es una palabra que procede del latín incunabula, plural de incunabulum ‘cuna’, propiamente ‘el origen, los pañales de la imprenta’ y que llegó al castellano a través del francés.
Creo que podríamos decir que incunable es un libro editado en los albores de la imprenta, cuando esta todavía estaba en pañales. No me digan que no es una etimología preciosa y bien fácil de recordar.
No dejen de presumir de ella. Las etimologías gustan a todo el mundo.
Comentarios