Gemma Torres
Soy una apasionada del lenguaje. Bienvenidos a mi blog.
Citas
¿Existen las palabras intraducibles?
“El encanto de las listas de “palabras intraducibles” no es que los conceptos sean de verdad intraducibles: si lo [...]
Palabras quisquillosas y floridas
«Pensó en Sophia y en las palabras que nunca le diría. Pensó en Frasham, y en palabras que definían lo que sentía [...]
Fucking gilipollas
«What bothers you so much about that? It’s their job!, me dijo un día Tom-Tomás y yo ya nada más lo miré con [...]
De cómo los bengalíes tienen dos nombres: uno oficial y otro íntimo
«Además, siempre está el apodo cariñoso, práctica bengalí que garantiza que toda persona tenga dos nombres. En [...]
Una palabra para el hecho de no salir del armario
«-¿Qué incluirías en tu diccionario personal? (…) Pensé: incluiría una palabra para el hecho de que suelo [...]
Una lengua tan íntima, tan natural y tan necesaria como el olor de tus sábanas
«Era una familiaridad natural que provenía tanto de la ciudad y el mundo donde habían nacido como de la lengua que [...]
Lo raro de las conversaciones interesantes
«Grandes partes de la comunicación interhumana tienen lugar fuera del lenguaje. Si se graba una conversación y se [...]
Esa lengua es mi enemiga
«Cuando tenía nueve años, nos mudamos. Nos fuimos a vivir a una ciudad fronteriza en la que al menos la cuarta [...]
Palabras fantasma
«David continuó: las coincidencias desafortunadas y los errores de este tipo podían generar un diccionario [...]
Reavivar la pasión o reavivar el sufrimiento
«Nosotros mismos, desde los abominables suplementos de los periódicos, no dejamos de publicar a cada rato el mismo [...]
Sobre mí
Comentarios recientes